-
1 неужели
-
2 you don't say so
неужели!Большой англо-русский и русско-английский словарь > you don't say so
-
3 you dont say so!
неужели ! ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > you dont say so!
-
4 am I
-
5 oh, indeed!
-
6 are you
неужели?, неужели вы?, неужели ты? -
7 are they
неужели?, неужели они? -
8 are we
неужели?, неужели мы? -
9 you don't say so
dear me! is that so? — неужели?, не может быть!
-
10 you don't say!
неужели?да ну!не может быть!что вы говорите!Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > you don't say!
-
11 FCOL
Неужели не ясно?Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > FCOL
-
12 Can it be true?
Неужели это правда?!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Can it be true?
-
13 Can't you show a little thought for others?
Неужели нельзя подумать немного и о других?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Can't you show a little thought for others?
-
14 Cor!
Неужели! Вот это да!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Cor!
-
15 Could it be true?
Неужели < это правда>?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Could it be true?
-
16 Did you ever?
Неужели? Вы что-нибудь подобное слышали [видели]?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Did you ever?
-
17 Do you say so?
Неужели! Не может быть!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Do you say so?
-
18 Do you see any green in my eye?
Неужели я кажусь тебе [вам] таким легковерным?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Do you see any green in my eye?
-
19 Is there no way by which I can get it?
Неужели нет никакого способа получить это?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Is there no way by which I can get it?
-
20 Really?
Неужели? Разве? Не может быть! Ты так думаешь? Вы так думаете?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Really?
См. также в других словарях:
неужели — неужели … Орфографический словарь-справочник
неужели же — неужели же … Орфографический словарь-справочник
неужели — См … Словарь синонимов
НЕУЖЕЛИ — и (устар.) НЕУЖЕЛИ, вопрос. наречие. Выражает удивление, сомнение, в знач. разве? возможно ли? «Неужели мое обращение к вам могло оскорбить вас?» А.Тургенев. « Будто? Вот как? Скажите! Неужели?» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
НЕУЖЕЛИ — НЕУЖЕЛИ, неужели, неужли, неужто; сиб. неуж, вологод. неущо, ряз. ·и·др. нежто (ошибочн. нешто, нечто), невжо, невож, зап., нареч., вопрос. в самой вещи? так ли? точно ли? может ли быть? ой ли? полно, может ли быть; разве, будто бы? Брат прихал!… … Толковый словарь Даля
неужели — НЕУЖЕЛИ, возможно ли, может ли быть, разве, ужели, устар. статное ли дело, устар. ужель, разг. будто, разг. да, разг. да ну, разг. да что вы, разг. да что ты, разг. ну, разг. ой ли, разг. сниж. неужли … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕУЖЕЛИ — НЕУЖЕЛИ, частица. 1. То же, что разве (в 1 знач.). Н. он согласился? 2. Употр. в ответной реплике в знач. уверенного утверждения, подтверждения (прост.). Поможешь мне? Н.! (т. е. конечно, обязательно помогу). 3. Употр. в ответной реплике в знач.… … Толковый словарь Ожегова
неужели — ↑ возможно неужели. неужто. ужели. ужель. возможно ль? разве (а # он еще не уехал?). не верится. не укладывается в голове [в сознании]. я не ослышался? что ты говоришь [вы говорите]! да ну? что вы [что ты]! и чтобы ты думал [вы думали]? ума [уму] … Идеографический словарь русского языка
неужели — хай; неужели он согласился ехать? нёани энэуривэ тэде чихалахани нӯ, хай? … Русско-нанайский словарь
неужели-таки — неужели таки … Орфографический словарь-справочник
неужели — нареч., см. не I, уже, ли. Ср. др. русск., цслав. уже ли, не уже ли (при вопросе, выражении сомнения, удивления); см. Срезн. III, 1164. Ср. следующее слово … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера